الأكثر قدرة造句
例句与造句
- من هو الأكثر قدرة ؟
谁最能干啊 - وتعتبر الولايات المتحدة الأمريكية حالياً الدولة الأكثر قدرة على رصد عمليات إطلاق القذائف وتتبع السواتل.
美国目前是最有能力监测导弹发射和跟踪卫星的国家。 - فهم، من جانب، الأكثر مرونة وربما الأكثر قدرة علي التكيف وعلي استخدام الفرص الجديدة المتاحة.
一方面，他们最灵活，也许最能够适应和利用新的机会。 - وتعمل الحكومة على ضمان أن تنضم كازاخستان إلى مصاف الاقتصادات الأكثر قدرة على التنافس.
政府致力于确保哈萨克斯坦加入最具竞争力的经济体行列。 - ويتم تقاسم المخاطر بين الكيانات العامة والخاصة، أو نقلها إلى الكيان الأكثر قدرة على إدارتها.
风险由公营和私营实体分担，或由最有能力控制此种风险的实体应对。 - إن أوروبا الأكثر قدرة في متناول أيدينا، مع أن الأمر سيستغرق وقتا لتحقيق إمكانياتنا بالكامل.
虽然要发挥我们的全部潜力需要一定的时间，但我们可以使欧洲更能干。 - ويلزم تكليف شخص يخضع للمساءلة ليتولى كل خطر من المخاطر (ويكون الحل المثالي تكليف الشخص الأكثر قدرة على إدارة الخطر).
每项风险都要指定一人，专司其职(最好是最擅长管理这项风险的人)。 - ويؤكد دارستون في كتاباته أن حائزي رأس المال الاجتماعي هم الأكثر قدرة على الإفلات من الفقر.
他在其着作中强调，拥有社会资本的人比没有社会资本的人有更多的机会摆脱贫困。 - والهدف الرئيسي لكازاخستان في مجال السياسة الاقتصادية هو ضمان انضمام بلدنا إلى المستويات الاقتصادية الأكثر قدرة على المنافسة.
哈萨克斯坦经济政策领域的主要目标是确保我国加入最有竞争力的经济体行列。 - واعتبر معظم ممثلي المجتمع الدولي أنّ الأمم المتحدة هي الجهة الأكثر قدرة على تنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى اللجنة الخاصة.
国际社会的大多数代表认为，联合国最适合协调给特别委员会的国际援助。 - غير أن الأفضليات التجارية الممنوحة لأقل البلدان نموا يجب ألا تمارس على حساب البلدان النامية الأكثر قدرة على التنافس.
但是，对最不发达国家的贸易优惠不应造成不利于更具竞争力的发展中国家的局面。 - فقبل إبعاد صاحب الشكوى، تم الحصول على الضمانات المناسبة من المسؤول الأكثر قدرة على كفالة فعالية تلك الضمانات.
在将申诉人驱逐出境之前，从最合适的埃及官员处获得了适当的保证以确保其有效性。 - وكانت البلدان التي لديها خبرة في مجال برامج ضمان توفير فرص العمل هي الأكثر قدرة على توسيع نطاق هذه البرامج أثناء الأزمة().
具有此类就业保障计划经验的国家处于最佳位置，可以在危机中扩展这些计划。 - في هيكل عرض الأعمال اليدوية، الأكثر قدرة على تلبية احتياجات القطاع الإنتاجي، بطرق منها في المقام الأول سياسات التأهيل؛
在体力劳动的提供结构方面，主要通过实施认证政策，能够最好地满足生产部门的需求； - إن أصحاب المشاريع الذين يبتكرون ويتطلعون باستمرار إلى فرص جديدة هم الأكثر قدرة على التأثير بصورة إيجابية في التخفيف من حدة الفقر.
在消除贫困上最具积极潜力的创业者，是那些善于创新、并不断寻找新的机会的人。
更多例句： 下一页